1 00:00:01,767 --> 00:00:04,936 (dramaattista rock-musiikkia) 2 00:01:31,991 --> 00:01:34,493 (blues musiikkia) 3 00:01:39,132 --> 00:01:40,632 - Usko, Hooker. 4 00:01:40,634 --> 00:01:43,201 18 kuukautta kiintoavaimia. 5 00:01:43,203 --> 00:01:45,303 Haku läpi tuhoamalla pihoja. 6 00:01:45,305 --> 00:01:49,674 Hän on hiottu, piirretty, 18 mailia matkamittarissa 7 00:01:49,676 --> 00:01:51,809 ja hän on kaikki minun. 8 00:01:51,811 --> 00:01:54,045 - Tuoksuu uudelta ja kalliilta. 9 00:01:54,047 --> 00:01:55,813 - Aitoa englantilaista nahkaa. 10 00:01:55,815 --> 00:01:57,749 - Anna minun nähdä se. 11 00:01:57,751 --> 00:01:59,284 - Varovasti. 12 00:01:59,286 --> 00:02:01,520 Tulosteet jättävät öljyjä ja happoja pinnalla. 13 00:02:01,522 --> 00:02:03,021 - Olen pahoillani. 14 00:02:03,023 --> 00:02:04,356 En tiedä kuinka pysyit tämä asia on ollut salaisuus niin kauan. 15 00:02:04,358 --> 00:02:05,557 - Vitsailetko? 16 00:02:05,559 --> 00:02:07,292 Se tappoi minut. 17 00:02:07,294 --> 00:02:09,461 Mutta tämä on vain osa Suuri yllätys, Hooker. 18 00:02:09,463 --> 00:02:10,928 Nousu ylös. 19 00:02:10,930 --> 00:02:12,997 Aion näyttää sinulle miten toinen puolisko elää. 20 00:02:12,999 --> 00:02:15,600 (moottori huutaa) 21 00:02:19,238 --> 00:02:21,640 (hienoa musiikkia) 22 00:02:27,846 --> 00:02:30,114 - Se on todellinen niskansyöjä. 23 00:02:33,952 --> 00:02:35,953 (auton lukko piippaa) 24 00:02:35,955 --> 00:02:37,088 kiva sävy. 25 00:02:37,090 --> 00:02:38,856 - Musiikkia korvilleni. 26 00:02:38,858 --> 00:02:41,493 Asettaa varkaudenestohälytyksen päälle tämä asia sinun pitäisi kuulla 27 00:02:41,495 --> 00:02:43,562 uskoa, kuten kolmannen maailmansodan alussa. 28 00:02:43,564 --> 00:02:46,398 - Muistuta minua olemaan tekemättä peukaloida lelujasi. 29 00:02:46,400 --> 00:02:49,000 - Hei Vinny, se maksaa sinulle taala, kun et antanut minulle 30 00:02:49,002 --> 00:02:50,535 käsittele pyörää. 31 00:02:50,537 --> 00:02:51,836 - [Vince] Katso sitä kuten sinun omista ja saan siitä viisi. 32 00:02:51,838 --> 00:02:53,271 - Sait sen. 33 00:02:53,273 --> 00:02:55,307 - [TJ] He tuntevat sinut täällä, olen vaikuttunut. 34 00:02:55,309 --> 00:02:57,209 - [Vince] Hei, Olen suuri tuhlaaja. 35 00:02:57,211 --> 00:02:58,743 - Oletko varma, että heillä on täällä ruokaa? 36 00:02:58,745 --> 00:03:00,278 - Hei, Adrianilla on kaikki. 37 00:03:00,280 --> 00:03:01,946 Tule kertomaan, mitä teet ajatteletko todella uutta autoani? 38 00:03:01,948 --> 00:03:03,248 - Se on kaunista, sinä pitäisi olla erittäin ylpeä. 39 00:03:03,250 --> 00:03:04,649 Haluat viedä sen pöytä kanssamme? 40 00:03:04,651 --> 00:03:07,151 Vitsailen, vitsailen vain. 41 00:03:08,187 --> 00:03:10,689 (tanssimusiikkia) 42 00:03:24,737 --> 00:03:26,904 - Kaksi päivälliselle, Seymour. 43 00:03:28,341 --> 00:03:31,543 - Kukaan ei tule Adrianin luokse illallinen ennen tanssimista. 44 00:03:31,545 --> 00:03:33,311 - Minua ei haittaa olla vakuuttunut siitä. 45 00:03:33,313 --> 00:03:36,013 Mutta ystäväni täällä saattaa tarvitaan lisäargumentti 46 00:03:36,015 --> 00:03:37,515 tuoda hänet ympärilleen. 47 00:03:37,517 --> 00:03:39,817 – Mielelläni vaihtaisin hänen mielensä täällä paikan päällä. 48 00:03:39,819 --> 00:03:41,085 - Mieleni on muuttunut. 49 00:03:41,087 --> 00:03:42,854 - Nimeni on Gilda, tämä on Jennifer. 50 00:03:42,856 --> 00:03:46,691 - Vince Romano, ystäväni TJ Hooker. Tehdäänkö? 51 00:04:05,144 --> 00:04:07,646 (tanssimusiikkia) 52 00:04:15,854 --> 00:04:17,188 - Tämä ei ole aivan minun tyyliäni. 53 00:04:17,190 --> 00:04:19,924 - Se ei ole tyyliä laskee pitkällä aikavälillä. 54 00:04:19,926 --> 00:04:22,160 Seuraa vain liikkeitäni, okei. 55 00:04:30,068 --> 00:04:31,736 - Siirrätkö sitäkin? 56 00:04:34,607 --> 00:04:36,007 (nauraavat) 57 00:04:36,009 --> 00:04:37,342 - Anteeksi! 58 00:04:39,945 --> 00:04:44,549 Otetaan juotavaa, pois hänen kynsistään. 59 00:04:44,551 --> 00:04:47,885 - Hänellä on kädet täynnä ystäväni kanssa, usko minua. 60 00:04:47,887 --> 00:04:50,388 Baarimikko, kaksi gin-tonicia. 61 00:04:59,498 --> 00:05:02,099 (pahanteollinen musiikki) 62 00:05:06,706 --> 00:05:09,441 (auton lukko piippaa) 63 00:05:26,625 --> 00:05:29,527 - Katso, kerroin, että näin Kosinski tulee tänne. 64 00:05:29,529 --> 00:05:31,028 - Olet hyvä veljentytär, Toni tyttöni. 65 00:05:31,030 --> 00:05:33,297 Victor-setäsi ei unohtaa sinut hänen testamentissaan. 66 00:05:33,299 --> 00:05:36,133 - Et kerää siitä täi, ei tule tahtoa. 67 00:05:36,135 --> 00:05:38,236 Toivon, että minulla olisi auto, juokse hänet pois tieltä minä - 68 00:05:38,238 --> 00:05:41,573 - Annat köyhän sisaresi hiukset harmaat pelosta sinua kohtaan. 69 00:05:41,575 --> 00:05:43,274 - Mitä aiot tehdä? 70 00:05:43,276 --> 00:05:45,109 Anna Kosinskin lyödä sinua toisella sileällä viivalla? 71 00:05:45,111 --> 00:05:47,512 - Ei. Saan rahani. 72 00:05:51,316 --> 00:05:54,318 (jännittävää musiikkia) 73 00:06:01,794 --> 00:06:04,696 (tanssimusiikkia) 74 00:06:04,698 --> 00:06:09,501 - Hei Vinny, joku huijaa pyörien kanssa. 75 00:06:09,503 --> 00:06:10,902 - Hooker, autoni! 76 00:06:13,773 --> 00:06:16,374 (moottori huutaa) 77 00:06:19,412 --> 00:06:20,412 - Varo! 78 00:06:40,232 --> 00:06:41,332 - Helppoa, helppoa. 79 00:06:42,334 --> 00:06:43,568 - Victor-setä! 80 00:06:43,570 --> 00:06:44,869 - Älä välitä siitä minä, olen kunnossa, Toni. 81 00:06:44,871 --> 00:06:46,037 - Soita ambulanssi. 82 00:06:46,039 --> 00:06:48,372 - Mikä on meteli, saako hän auton? 83 00:06:48,374 --> 00:06:49,874 - Tule, mene autoon. 84 00:06:49,876 --> 00:06:53,077 Kuumenna kehässä, vain ajoi vanhan miehen Polnoin yli. 85 00:06:53,079 --> 00:06:55,313 - Voi mies, sinä lupasit meille ei olisi mitään hätää. 86 00:06:55,315 --> 00:06:57,615 - Kyllä on. Mennä! 87 00:06:57,617 --> 00:07:00,151 (renkaat vinkuvat) 88 00:07:10,496 --> 00:07:13,364 - Mitä odotat, huivi päässämme? 89 00:07:13,366 --> 00:07:15,867 - Kun setäsi kertoi sisäänpääsypöytä 90 00:07:15,869 --> 00:07:18,636 että hän oli mustalaiskuningas, minä oli vain yllättynyt, siinä kaikki. 91 00:07:18,638 --> 00:07:20,939 - Gadjos ajattelee aina koska olemme mustalaisia 92 00:07:20,941 --> 00:07:23,407 matkustamme ympäriinsä katetuissa vaunuissa. 93 00:07:23,409 --> 00:07:26,143 - Anteeksi. Miten olisi liiketoiminnasta kiinni? 94 00:07:26,145 --> 00:07:28,346 Miksi olit mukana tuo parkkipaikka? 95 00:07:28,348 --> 00:07:29,881 - Ai niin. 96 00:07:29,883 --> 00:07:32,350 Setäni Victor ja minä olimme Oho, juuri läpi. 97 00:07:32,352 --> 00:07:34,051 Setäni kuuntelee musiikkia. 98 00:07:34,053 --> 00:07:35,553 - Adriansilta? 99 00:07:35,555 --> 00:07:37,722 - Ahaa. Hän sanoo Toni, tämä on sellaista musiikkia 100 00:07:37,724 --> 00:07:39,491 joka johtaa lapset harhaan. 101 00:07:39,493 --> 00:07:40,825 Haluan sinun kuuntelevan sitä, 102 00:07:40,827 --> 00:07:44,428 ja pysy kaukana paikat, joissa sitä pelataan. 103 00:07:44,430 --> 00:07:47,098 Tarkoitan, hän haluaa minun kasvaa hyväksi, tiedätkö? 104 00:07:47,100 --> 00:07:49,901 - Entä kasvaa kertomaan totuuden? 105 00:07:49,903 --> 00:07:52,036 - Ja kun Romano meni takaisin klubille, 106 00:07:52,038 --> 00:07:53,538 treffimme olivat poissa. 107 00:07:53,540 --> 00:07:54,906 - Arvaat ne olivat osa huijausta 108 00:07:54,908 --> 00:07:56,674 joka repäisi Romanon pyörät. 109 00:07:56,676 --> 00:07:58,743 - Minun täytyy katsoa tuota varasta kasvot, en koskaan unohda sitä. 110 00:07:58,745 --> 00:08:02,079 - Kersantti, vie minut sisään katso Victor-setä, kiitos. 111 00:08:02,081 --> 00:08:03,147 - No, se ei ole tarpeen. 112 00:08:03,149 --> 00:08:06,017 hänet vapautetaan juuri nyt. 113 00:08:06,019 --> 00:08:08,185 - [nainen puhelimessa] Sairaanhoitaja Raft, ota yhteyttä 114 00:08:08,187 --> 00:08:10,655 Sairaanhoitaja Wadi laajennuksessa 78. 115 00:08:10,657 --> 00:08:12,156 - [TJ] Saitko mitään lapselta? 116 00:08:12,158 --> 00:08:14,926 - Noin viisi parasta satuja, hänen ikäinen lapsi 117 00:08:14,928 --> 00:08:15,960 voisi keksiä. 118 00:08:15,962 --> 00:08:17,529 Mistä hän sai mielikuvituksensa? 119 00:08:17,531 --> 00:08:19,030 - Luultavasti perinnöllinen ominaisuus. 120 00:08:19,032 --> 00:08:20,297 - Meillä on puoli tusinaa tarinoita Victor-sedältä 121 00:08:20,299 --> 00:08:23,334 miksi he olivat parkkipaikalla. 122 00:08:26,371 --> 00:08:29,908 - Tiedätkö mitä minun vakuutusasiamies sanoi juuri? 123 00:08:29,910 --> 00:08:31,375 Tein poliisityötä, joten väitteeni ei kelpaa. 124 00:08:31,377 --> 00:08:36,113 - Mistä lähtien tanssinut kelpuutetaanko poliisityöksi? 125 00:08:36,115 --> 00:08:38,950 - Se on erittäin hauskaa, Stacy, Arvostan myötätuntoa. 126 00:08:38,952 --> 00:08:40,919 - Junior, allekirjoitan a lausunto, joka tukee sinua, 127 00:08:40,921 --> 00:08:42,253 mutta mielelläni ostaisin autosi 128 00:08:42,255 --> 00:08:44,455 ja roskat, jotka veivät sen. 129 00:08:44,457 --> 00:08:46,057 - Katso, jos löydämme ne, yritetään olla varovaisia. 130 00:08:46,059 --> 00:08:50,094 Voi luoja, toivottavasti ovat pitää siitä hyvää huolta. 131 00:08:50,096 --> 00:08:51,796 - En usko, että ovat laittaa sen sänkyyn 132 00:08:51,798 --> 00:08:54,065 öljytölkin kanssa pullolle. 133 00:08:54,067 --> 00:08:55,633 - Hei, tämä ei ole leikkiä. 134 00:08:55,635 --> 00:08:57,368 Jos tietäisit kuinka monta tuntikausia laitoin siihen autoon. 135 00:08:57,370 --> 00:08:59,037 - Kerroit meille puoli a kymmeniä kertoja, Vince, saimme kuvan. 136 00:08:59,039 --> 00:09:00,572 - Katso, Romano, minulla on DMV tekee töitä 137 00:09:00,574 --> 00:09:02,139 varastettua eksotiikkaa. 138 00:09:02,141 --> 00:09:03,942 Tiesitkö, että olit risteilyllä suosituimmissa 139 00:09:03,944 --> 00:09:05,843 kohdeauto kunnassa? 140 00:09:05,845 --> 00:09:07,679 - No, kovetetaan tavoitetta. 141 00:09:07,681 --> 00:09:09,447 Aloitan mukikirjoista, 142 00:09:09,449 --> 00:09:10,782 pääset ulos koko kaupungin laajuisesti lähetys Romanon pyörillä, 143 00:09:10,784 --> 00:09:13,384 ja blondi ja punapää. 144 00:09:13,386 --> 00:09:16,788 (pehmeää saksofonimusiikkia) 145 00:09:28,801 --> 00:09:31,335 - Cervantes, tämä Porsche on 25 Gs arvoinen 146 00:09:31,337 --> 00:09:32,804 jos se on pennin arvoinen. 147 00:09:32,806 --> 00:09:35,406 Toimitan siis sinä 15 eurolla. 148 00:09:35,408 --> 00:09:38,910 En myyisi sitä äitini halvemmalla. 149 00:09:38,912 --> 00:09:43,681 Ai niin? No sinä tiedät mihin senkin voi laittaa. 150 00:09:43,683 --> 00:09:45,216 Hullu gadjo. 151 00:09:45,218 --> 00:09:47,284 - Annoin Jenniferille ja Gilda 200 ylimääräistä. 152 00:09:47,286 --> 00:09:48,419 - Se on hyvä. 153 00:09:48,421 --> 00:09:49,787 - Nuo tytöt eivät ole ongelmia. 154 00:09:49,789 --> 00:09:51,222 Victor Polnoi on ongelmamme. 155 00:09:51,224 --> 00:09:53,891 - Victor Polnoi on mustalainen, hän ei kerro poliiseille 156 00:09:53,893 --> 00:09:55,259 ei meistä mitään. 157 00:09:55,261 --> 00:09:57,194 - Hullu vanha mies ilmestyy sillä tavalla. 158 00:09:57,196 --> 00:09:59,363 Tiedäthän, että kerroin sinulle, hänelle piti maksaa. 159 00:09:59,365 --> 00:10:00,898 - Millä? 160 00:10:00,900 --> 00:10:02,199 Hän tiesi, että meidän oli tehtävä pisteet ennen kuin pystyimme 161 00:10:02,201 --> 00:10:04,068 maksaa hänelle niistä moottorin osista. 162 00:10:04,070 --> 00:10:05,369 - No, hän haluaa helvettiin paljon enemmän kuin grand 163 00:10:05,371 --> 00:10:06,938 siitä lähtien kun mursit hänen jalkansa. 164 00:10:06,940 --> 00:10:09,273 Joten kerro kuinka paljon Cervantesille? 165 00:10:09,275 --> 00:10:11,208 - Yhdeksän G:tä autolle. 166 00:10:11,210 --> 00:10:12,043 - Yhdeksän G:tä? 167 00:10:14,113 --> 00:10:15,579 (mies nauraa) 168 00:10:15,581 --> 00:10:17,248 Victor ottaa kaiken tämän. 169 00:10:17,250 --> 00:10:19,416 - Joten löimme hänet ensin, maksa velkamme hänen rahoillaan. 170 00:10:19,418 --> 00:10:21,552 Hei, tiedät kuinka paljon hän on kassakaapissa. 171 00:10:21,554 --> 00:10:23,554 - Se on huonoa tuuria, Rafe. 172 00:10:26,625 --> 00:10:27,458 - Joo. 173 00:10:28,827 --> 00:10:29,761 Victorille. 174 00:10:38,537 --> 00:10:40,905 - Minulla oli kauhea unta viime yönä. 175 00:10:40,907 --> 00:10:43,641 - Huh. Tietoja sinun Saksalainen jalokivi? 176 00:10:45,277 --> 00:10:46,978 - Hänet riisuttiin, 177 00:10:46,980 --> 00:10:50,614 jokainen mutteri ja pultti hajallaan tuuleen. 178 00:10:50,616 --> 00:10:54,719 Ja moottori oli käynnissä maanviljelijän heinäpuikko. 179 00:10:54,721 --> 00:10:56,220 - Kuulostaa freudilaiselta. 180 00:11:05,564 --> 00:11:07,464 - Sain talletuksen tuo ilma-avain. 181 00:11:07,466 --> 00:11:09,667 - Kuinka paljon aikaa tarjositko hänelle? 182 00:11:09,669 --> 00:11:11,869 - Puoli päivää poissa kaupasta. 183 00:11:11,871 --> 00:11:13,304 (hän nauraa) 184 00:11:13,306 --> 00:11:14,538 - Olet rosvo. 185 00:11:14,540 --> 00:11:16,874 Mutta sinä olet rosvoni. 186 00:11:16,876 --> 00:11:19,811 (kolina ääni) 187 00:11:19,813 --> 00:11:21,612 - Avaa kassakaappi, vanha mies. 188 00:11:21,614 --> 00:11:23,181 - Hei, älä pelottele meitä. 189 00:11:23,183 --> 00:11:25,382 Setäni on mustalaiskuningas. 190 00:11:25,384 --> 00:11:27,752 - Lapsi ei ymmärrä. 191 00:11:27,754 --> 00:11:29,587 Kaikki mitä haluat on rahaa. 192 00:11:31,924 --> 00:11:34,959 Mustalaiselle raha on taakka. 193 00:11:34,961 --> 00:11:37,128 Mitä elämä olisi jos meillä on liikaa, vai mitä? 194 00:11:37,130 --> 00:11:39,964 - Avaa kassakaappi, Polnoi, pidä kiirettä! 195 00:11:44,169 --> 00:11:46,838 (pahanteollinen musiikki) 196 00:11:49,574 --> 00:11:51,342 - Juokse, Toni, juokse! 197 00:11:51,344 --> 00:11:54,178 (kaksi laukausta ammuttiin) 198 00:11:56,048 --> 00:11:57,715 - Tule, mennään Vartan ja pois täältä! 199 00:11:57,717 --> 00:11:59,851 - Ei, ota kiinni rahaa, sain lapsen. 200 00:11:59,853 --> 00:12:01,285 - [Kosinski] Toni! 201 00:12:04,056 --> 00:12:05,723 Toni, missä olet? 202 00:12:06,591 --> 00:12:07,591 Tule ulos. 203 00:12:11,263 --> 00:12:12,764 (dramaattista musiikkia) 204 00:12:12,766 --> 00:12:14,766 - [Dispatcher On Radio] Yksiköt läheisyydessä ja 205 00:12:14,768 --> 00:12:16,200 4-Adam-30, mahdollista kaksi yksitoista käynnissä. 206 00:12:16,202 --> 00:12:17,769 Laukauksia ammuttiin Washington ja Santee. 207 00:12:17,771 --> 00:12:20,337 4-Adam-30, kahva puhelu, koodi kolme. 208 00:12:20,339 --> 00:12:22,706 - Se on roger, 90. 209 00:12:22,708 --> 00:12:25,276 (sireenit soivat) 210 00:12:28,046 --> 00:12:29,346 - [Dispatcher päällä Radio] 4-Adam-16, palaa takaisin kohtaan 4-Adam-30 211 00:12:29,348 --> 00:12:31,682 211:stä ammuttiin laukauksia, Washington ja Santee. 212 00:12:31,684 --> 00:12:32,817 (sireenit soivat) 213 00:12:32,819 --> 00:12:34,418 - 4-Adam-16, roger. 214 00:12:36,755 --> 00:12:39,157 (jännittävä musiikki) 215 00:12:39,159 --> 00:12:42,226 (sireenit lähestyvät) 216 00:12:43,628 --> 00:12:46,264 - En usko Vartanin pärjään, Rafe. 217 00:12:46,266 --> 00:12:48,166 - Unohda hänet, mennään. 218 00:12:50,969 --> 00:12:53,971 (sireenit lähestyvät) 219 00:12:57,709 --> 00:13:00,077 (kiljuu) 220 00:13:02,281 --> 00:13:05,116 - Se on epäilty, joka juoksi vanha mies autossasi. 221 00:13:05,118 --> 00:13:06,717 - Saimme hänet, 16, takaa-ajoon. 222 00:13:06,719 --> 00:13:08,452 Ota rikospaikka. 223 00:13:22,000 --> 00:13:24,501 (jännittävä musiikki) 224 00:13:33,578 --> 00:13:37,748 (jarrut kiristävät, sireenit soivat) 225 00:13:43,755 --> 00:13:45,622 - 4-Adam-30 takaa etelään Alevisissa. 226 00:13:45,624 --> 00:13:47,591 Sininen Cadillac, rekisterikilpi 227 00:13:47,593 --> 00:13:50,328 yksi Adam David kolme seitsemän kahdeksan. 228 00:13:52,331 --> 00:13:55,333 (jarrut huutavat) 229 00:13:58,003 --> 00:14:00,671 (lasi rikkoutuu) 230 00:14:13,785 --> 00:14:17,621 (törmäytyminen ja lasin rikkoutuminen) 231 00:14:19,324 --> 00:14:22,393 (sireenit lähestyvät) 232 00:14:32,737 --> 00:14:34,471 - Takaisin, takaisin! 233 00:14:40,645 --> 00:14:41,478 Vittu! 234 00:14:43,481 --> 00:14:46,918 (pahaenteinen sointu) 235 00:14:46,920 --> 00:14:49,586 (hillitty musiikki) 236 00:15:06,939 --> 00:15:08,505 - Saitko vielä kuvan? 237 00:15:08,507 --> 00:15:09,974 - [Stacy] En haluamani. 238 00:15:09,976 --> 00:15:12,977 Paikka kuului Victor Polnoille. 239 00:15:14,446 --> 00:15:16,380 - Näitkö pienen tytön? 240 00:15:16,382 --> 00:15:17,815 Hänelle on kerrottava. 241 00:15:17,817 --> 00:15:19,917 - Hänestä ei ole merkkiäkään missä tahansa naapurustossa. 242 00:15:19,919 --> 00:15:21,986 - Epäilty on sama joka irrotti Romanon pyörät 243 00:15:21,988 --> 00:15:24,688 ja löi vanhaa miestä, he ovat sidottu jotenkin yhteen. 244 00:15:24,690 --> 00:15:26,690 - Ambulanssissa oleva voi kertoa meille tarinan 245 00:15:26,692 --> 00:15:28,292 jos he voivat vakauttaa hänet. 246 00:15:28,294 --> 00:15:29,760 - Hänen nimensä on Franco Vartan, 247 00:15:29,762 --> 00:15:32,596 Saan kuntoon hänestä alkoi. 248 00:15:38,603 --> 00:15:40,504 - Tule tänne, tule tänne. 249 00:15:44,209 --> 00:15:45,542 Tule tänne, saanko. 250 00:15:45,544 --> 00:15:46,677 - Ota kätesi pois minusta. 251 00:15:46,679 --> 00:15:48,279 Tiedän poliisin julmuudesta. 252 00:15:48,281 --> 00:15:52,450 - Okei, tiedät poliisista raakuus, tule nyt tänne. 253 00:15:54,252 --> 00:15:57,088 (surullinen mustalaismusiikki) 254 00:15:58,423 --> 00:15:59,656 - Victor-setä? 255 00:16:19,011 --> 00:16:20,444 - Milloin aloitat kertoa minulle totuus? 256 00:16:20,446 --> 00:16:21,379 - Olen. 257 00:16:21,381 --> 00:16:23,381 - Mitä tarkoitat olevasi? 258 00:16:23,383 --> 00:16:24,848 Tiedän, ettet ole. 259 00:16:24,850 --> 00:16:26,484 - Hänen siskonsa on ulkona. 260 00:16:26,486 --> 00:16:29,453 O'Brien kysyi jos pysyisimme tässä. 261 00:16:29,455 --> 00:16:30,621 - Aion. 262 00:16:35,193 --> 00:16:37,861 (nainen nyyhkyttää) 263 00:16:41,166 --> 00:16:42,333 - Neiti Polnoi. 264 00:16:43,201 --> 00:16:44,468 - Kyllä? 265 00:16:44,470 --> 00:16:46,670 - Olen kersantti Hooker. 266 00:16:46,672 --> 00:16:48,172 - Missä Toni on? 267 00:16:48,174 --> 00:16:49,407 Hän on vasta lapsi ei ollut mitään tekemistä 268 00:16:49,409 --> 00:16:50,974 mitä tapahtui ja et voi pitää häntä. 269 00:16:50,976 --> 00:16:53,144 - En aio, mutta hän on tärkeää tietoa 270 00:16:53,146 --> 00:16:55,679 meille ja hän kieltäytyy kertoa meille mitään. 271 00:16:55,681 --> 00:16:59,517 - Voitko syyttää häntä, sedän kanssa haudattavaksi? 272 00:16:59,519 --> 00:17:03,587 - Ei, olen pahoillani, mutta me on murha käsissämme, 273 00:17:03,589 --> 00:17:06,623 ja Toni on ainoa todistajamme. 274 00:17:06,625 --> 00:17:07,958 Ja hän valehtelee. 275 00:17:09,528 --> 00:17:12,263 yrittää antaa minulle uuden nimen, sanoo olevansa 15, Wyomingista. 276 00:17:12,265 --> 00:17:13,097 - Chicago. 277 00:17:14,299 --> 00:17:16,400 Toni lähetettiin minulle kun äitimme kuoli, 278 00:17:16,402 --> 00:17:17,834 kahdeksan kuukautta sitten. 279 00:17:19,071 --> 00:17:21,004 Anna minun ottaa hänet mukaani. 280 00:17:21,006 --> 00:17:22,673 Jos hän puhuu, hän puhuu puhu minulle, älä koskaan sinulle. 281 00:17:22,675 --> 00:17:25,342 - Miksi, yritän löytää setänsä murhaaja? 282 00:17:25,344 --> 00:17:27,278 - Hän on mustalainen. 283 00:17:27,280 --> 00:17:28,779 - Katso ympärillesi. 284 00:17:28,781 --> 00:17:31,715 Perheeni, he elävät vanhoilla tavoilla. 285 00:17:31,717 --> 00:17:33,417 Ei koskaan paljasta heidän todelliset tunteensa, 286 00:17:33,419 --> 00:17:35,152 pitämään ongelmansa itselleen. 287 00:17:35,154 --> 00:17:36,687 Ja Toni on paljon mukana kivusta juuri nyt 288 00:17:36,689 --> 00:17:38,189 minkä takia tapahtui Victorille, 289 00:17:38,191 --> 00:17:40,924 mutta hän ei koskaan anna se näyttää kuinka paljon hän on loukkaantunut. 290 00:17:40,926 --> 00:17:42,426 Hän pitää kaiken sisällään. 291 00:17:42,428 --> 00:17:45,096 - Etkö voi selittää tätä ongelma koskee poliisia? 292 00:17:45,098 --> 00:17:47,198 - En osaa selittää mitään. 293 00:17:47,200 --> 00:17:48,665 putosin. 294 00:17:48,667 --> 00:17:51,402 Yritin luoda uutta elämää itselleni gadjo-maailmassa. 295 00:17:51,404 --> 00:17:53,270 Toni on siskoni. 296 00:17:53,272 --> 00:17:55,139 Yritän parhaani mukaan tuo hänet nyt mukaani, 297 00:17:55,141 --> 00:17:57,441 joten anna minun viedä hänet kotiini. 298 00:17:57,443 --> 00:17:58,942 Yritän, puhun hänelle, 299 00:17:58,944 --> 00:18:01,078 Selitän mikä sinä olet tarve, kuinka tärkeää se on. 300 00:18:01,080 --> 00:18:02,313 - Odota ulkona. 301 00:18:03,781 --> 00:18:05,916 Tuon hänet ulos sivuuloskäynnin kautta. 302 00:18:05,918 --> 00:18:09,120 Haluan pitää hänet loitolla muualta klaanista. 303 00:18:09,122 --> 00:18:11,888 - Sinulla on varmasti paljon naisia. 304 00:18:11,890 --> 00:18:13,124 - Muutama. 305 00:18:13,126 --> 00:18:14,858 - Hei, voin saada hajuvesi halvalla. 306 00:18:14,860 --> 00:18:16,527 ranskalainen. Mitä sinä sanot? 307 00:18:16,529 --> 00:18:19,663 - Sanon, että luulen sinä kiusaat minua. 308 00:18:19,665 --> 00:18:20,498 - Diana! 309 00:18:24,636 --> 00:18:26,437 Diana, he hakkasivat minua, tukehtuivat, 310 00:18:26,439 --> 00:18:29,540 muistat kertoa tuomarille. 311 00:18:29,542 --> 00:18:31,509 - Ole nyt hiljaa, Toni, lähdemme nyt kotiin. 312 00:18:31,511 --> 00:18:33,010 Mene autoon. 313 00:18:34,346 --> 00:18:36,514 Kiitos kersantti Hooker. 314 00:18:37,582 --> 00:18:38,982 - Olet tervetullut. 315 00:18:43,087 --> 00:18:44,021 - Hooker, se lapsi on kaikki mitä meillä on. 316 00:18:44,023 --> 00:18:45,222 - Joten mitä haluat tehdä? 317 00:18:45,224 --> 00:18:46,723 Käytätkö häneen kumiletkua? 318 00:18:46,725 --> 00:18:47,924 Hän ei aio kerro meille mitä tahansa. 319 00:18:47,926 --> 00:18:49,627 Kukaan heistä ei tule kerro meille mitä tahansa. 320 00:18:49,629 --> 00:18:51,828 He laittavat sedän Victor maahan 321 00:18:51,830 --> 00:18:54,064 ja sitten meillä on joukko valvojista käsissämme, 322 00:18:54,066 --> 00:18:55,999 kostoa varten Gypsy-tyyliin. 323 00:18:56,001 --> 00:18:57,734 - Se ei ollut kovin erilainen vanhassa naapurustossani 324 00:18:57,736 --> 00:18:59,537 San Franciscossa. 325 00:18:59,539 --> 00:19:00,737 Kun poliisit eivät pystyneet hoitaa sen, perheet tekivät. 326 00:19:00,739 --> 00:19:04,175 - No ei tämä aika, me hoidamme sen. 327 00:19:04,177 --> 00:19:05,176 Ei kukaan muu. 328 00:19:06,678 --> 00:19:10,080 (pehmeää saksofonimusiikkia) 329 00:19:20,559 --> 00:19:21,958 - [Stacy] on Hooker sisällä Vartanin kanssa? 330 00:19:21,960 --> 00:19:23,727 - Törmäyskärry on paikalla siellä myös hänen kanssaan. 331 00:19:23,729 --> 00:19:25,196 - Saitko mitään. 332 00:19:25,198 --> 00:19:26,830 - Ei Vartanilta, vaan etanan he ottivat pois hänen ruumiistaan 333 00:19:26,832 --> 00:19:29,667 on saman kaliiperi kuin Victor Polnoin ase. 334 00:19:29,669 --> 00:19:31,235 - Sitten Vartan oli yksi tappajista. 335 00:19:31,237 --> 00:19:32,069 - Todennäköisesti. 336 00:19:34,038 --> 00:19:37,107 Mutta aseellinen ryöstö ei selviä. 337 00:19:37,109 --> 00:19:41,278 Vartan on tosissaan rikokset olivat suuria autovarkauksia. 338 00:19:42,447 --> 00:19:46,250 Meillä oli kumppani pois hetkeksi. 339 00:19:46,252 --> 00:19:48,252 Buccoli, Arturo Buccoli. 340 00:19:49,120 --> 00:19:51,021 - [Jim] Buccoli. 341 00:19:51,023 --> 00:19:52,289 - Soitetaanko kelloja? 342 00:19:52,291 --> 00:19:53,724 - Totta kai, toimitin hänet Chinolle. 343 00:19:53,726 --> 00:19:55,058 Haluaisitko hänestä, Romano. 344 00:19:55,060 --> 00:19:57,094 Hän erikoistui eksotiikkaa, rakastin Porscheja. 345 00:19:57,096 --> 00:19:59,263 Lähetti ne Meksikoon kuten linkkimakkara. 346 00:19:59,265 --> 00:20:01,365 - Kuten hän? Rakastan häntä jo. 347 00:20:01,367 --> 00:20:04,901 Toivon vain, jos hänellä on autoni, hän on lempeä sielu. 348 00:20:04,903 --> 00:20:07,104 - Stacy, mennään päivittää lähetystämme. 349 00:20:07,106 --> 00:20:10,040 Kysy CHP:ltä ja ympäristöltä lainkäyttöalueita pitää silmällä 350 00:20:10,042 --> 00:20:11,575 kaikesta etelään suuntautuvasta. 351 00:20:11,577 --> 00:20:13,410 - Luuletko, että he purkavat heidän varastossaan ja leikkaa 'n' juoksemaan? 352 00:20:13,412 --> 00:20:16,179 - Toivon niin, niin onko Junior täällä. 353 00:20:19,016 --> 00:20:21,619 - Näyttää siltä, ​​että menetimme hänet. 354 00:20:21,621 --> 00:20:23,420 - Olemme menettäneet enemmän ellemme sulje tätä asiaa 355 00:20:23,422 --> 00:20:24,688 alas nopeasti. 356 00:20:24,690 --> 00:20:25,656 Mielestäni on aika katso onko Tonin sisko 357 00:20:25,658 --> 00:20:27,124 on kääntänyt hänet vielä. 358 00:20:27,126 --> 00:20:29,660 - En pidätä hengitystäni. 359 00:20:29,662 --> 00:20:31,061 - Joo, joo, joo. 360 00:20:31,063 --> 00:20:32,363 Sain uudet lautaset, puhtaat. 361 00:20:32,365 --> 00:20:33,964 takaan puhtauden. 362 00:20:33,966 --> 00:20:36,933 Sinun ei edes tarvitse maalaa tai paperilla. 363 00:20:36,935 --> 00:20:39,936 No mitä sinä vaikkapa yhdeksän tuhatta. 364 00:20:39,938 --> 00:20:40,837 Joo, yhdeksän. 365 00:20:42,206 --> 00:20:43,307 Hyvä. 366 00:20:43,309 --> 00:20:44,575 Hyvä, tehty. 367 00:20:44,577 --> 00:20:48,445 Hei, ja se on Yhdysvalloissa valuutta, ei peso. 368 00:20:48,447 --> 00:20:50,714 Hyvä, kiitos. Adios amigo. 369 00:20:55,553 --> 00:20:59,623 Sinä täriset kuin kylmä koira vedessä. 370 00:20:59,625 --> 00:21:01,392 Mikä sinua vaivaa? 371 00:21:01,394 --> 00:21:02,959 - Vartan on kuollut. 372 00:21:02,961 --> 00:21:05,195 - Hän sanoo mitä tahansa ennen kuin hän meni? 373 00:21:05,197 --> 00:21:07,230 - Mitä väliä, olemme kirotut. 374 00:21:07,232 --> 00:21:10,167 - Unohda nuo hullut taikauskoa, mies. 375 00:21:10,169 --> 00:21:11,769 Jos poliisit olisivat tienneet meistä, 376 00:21:11,771 --> 00:21:13,270 se olisi ulkona kaduilla jo. 377 00:21:13,272 --> 00:21:15,673 - Se on se pieni tyttö Toni. 378 00:21:15,675 --> 00:21:17,240 Hän on se, josta olen huolissani. 379 00:21:17,242 --> 00:21:18,975 Lapsi ei tiedä mustalaisten tapoja. 380 00:21:18,977 --> 00:21:20,444 - Toimitat vain tämä musta kaunotar, 381 00:21:20,446 --> 00:21:25,215 Varmistan, ettei lapsi tee elää oppiaksesi tapoja. 382 00:21:25,217 --> 00:21:27,884 (pahanteollinen musiikki) 383 00:21:30,422 --> 00:21:31,988 - Diana, saanko vähän rahaa ostaa kukkia 384 00:21:31,990 --> 00:21:34,224 Victor-sedän hautajaisiin? 385 00:21:35,327 --> 00:21:38,429 - Tiedät, että ostin kukkia, Toni. 386 00:21:38,431 --> 00:21:40,030 Valehtelet taas. 387 00:21:41,433 --> 00:21:44,668 Nyt setä Victor, hän teki haluavat sinun kertovan totuuden. 388 00:21:44,670 --> 00:21:46,837 Varsinkin Sgt. Huora. 389 00:21:48,272 --> 00:21:49,640 Se olisi suurinta kunnioitusta, jonka voit maksaa 390 00:21:49,642 --> 00:21:50,874 hänen muistolleen. 391 00:21:50,876 --> 00:21:52,209 - Osoitan kunnioitusta. 392 00:21:52,211 --> 00:21:55,713 Mitä tahansa teen, se on setä Victorille. 393 00:21:55,715 --> 00:21:56,947 - Tiedän, että se on. 394 00:21:59,183 --> 00:22:02,052 (koputtaa ovelle) 395 00:22:07,559 --> 00:22:11,729 - Anteeksi, että häiritsin sinua haluaisimme puhua Tonin kanssa. 396 00:22:13,331 --> 00:22:15,332 - [Diana] Toki, tule sisään. 397 00:22:16,701 --> 00:22:17,601 Toni? Toni? 398 00:22:21,506 --> 00:22:22,339 Toni! 399 00:22:25,276 --> 00:22:27,143 - Selvä, missä hän on? 400 00:22:27,145 --> 00:22:29,580 Sopimuksemme on, että tekisit pyydä Toni puhumaan minulle. 401 00:22:29,582 --> 00:22:31,281 - Ja olen yrittänyt. 402 00:22:31,283 --> 00:22:33,717 - Vaikea yrittää milloin hän ei ole lähellä, eikö niin? 403 00:22:33,719 --> 00:22:36,319 - Kuuntele, hänen suosikkinsa ihminen maan päällä on 404 00:22:36,321 --> 00:22:38,655 juuri tulossa laittaa maahan. 405 00:22:38,657 --> 00:22:40,724 Nyt kerroin jo, mikä on kiehuu hänen sisällään. 406 00:22:40,726 --> 00:22:42,092 Mitä odotat? 407 00:22:42,094 --> 00:22:44,428 - Odotan vastauksia saattaisi pitää hänet hengissä. 408 00:22:44,430 --> 00:22:46,663 Katso, hän näki mitä tapahtui setäsi autotallissa, 409 00:22:46,665 --> 00:22:48,732 ja siellä on tappajia siellä, jotka tietävät sen. 410 00:22:48,734 --> 00:22:50,701 - Tiedän vain, että hän on yrittänyt kerätä rahaa. 411 00:22:50,703 --> 00:22:52,035 Miksi, en ole varma. 412 00:22:52,037 --> 00:22:54,571 - Miten hän menisi kerätä nämä rahat? 413 00:22:54,573 --> 00:22:56,473 - Hän myy hajuvettä 414 00:22:56,475 --> 00:22:58,709 bulevardin naisille. 415 00:23:00,845 --> 00:23:02,446 Jos tietäisin enemmän, kertoisin sinulle, 416 00:23:02,448 --> 00:23:04,882 mutta sitten et uskotko sen? 417 00:23:04,884 --> 00:23:06,650 - Uskon sinua. 418 00:23:06,652 --> 00:23:08,619 Mutta luottamus on luksusta kun yksi pieni tyttö 419 00:23:08,621 --> 00:23:10,387 on ainoa todistajasi. 420 00:23:15,693 --> 00:23:18,462 (dramaattista musiikkia) 421 00:23:49,093 --> 00:23:50,861 -Hajuvesi! Hajuvesi! 422 00:23:50,863 --> 00:23:52,563 Kuusi taalaa J'Adorelle. 423 00:23:52,565 --> 00:23:54,731 Maksaisit 30 missä tahansa muuten vain kuusi taalaa. 424 00:23:54,733 --> 00:23:56,166 Rakastatko ketään? 425 00:23:56,168 --> 00:23:57,935 Kuusi taalaa J'Adorelle. 426 00:23:57,937 --> 00:23:59,570 Maksa 30 muualla. 427 00:23:59,572 --> 00:24:01,738 Kaunis tuoksu, kauniita naisia. 428 00:24:01,740 --> 00:24:04,475 - Toni, sinä olet niin suloinen tyttö. 429 00:24:04,477 --> 00:24:05,742 - Kerro mitä. 430 00:24:05,744 --> 00:24:08,278 Käteisellä kaksi pulloa yhden hinnalla. 431 00:24:08,280 --> 00:24:10,280 Mitä sanot, Jennifer? 432 00:24:10,282 --> 00:24:11,515 - Hyvä on, Toni, minä ostan. 433 00:24:11,517 --> 00:24:13,484 - Et tule katumaan. 434 00:24:13,486 --> 00:24:17,387 Kun Rafe haistaa sinut, taattuja tuloksia. 435 00:24:17,389 --> 00:24:19,523 - Tunnetko Rafen? 436 00:24:19,525 --> 00:24:21,758 - Mm hmm (myönteinen). 437 00:24:21,760 --> 00:24:24,828 Kun näet hänet, kerro hänelle Haluan tehdä bisnestä. 438 00:24:24,830 --> 00:24:26,062 Mustalaisten bisnes. 439 00:24:31,870 --> 00:24:34,471 - Jos olisin Toni sinä ei löytäisi minua. 440 00:24:34,473 --> 00:24:36,172 Kun olin päällä South Phillyn kadut, 441 00:24:36,174 --> 00:24:38,008 Voisin jopa valita merkitsemätön poliisiauto, 442 00:24:38,010 --> 00:24:39,242 kolmen korttelin päässä. 443 00:24:39,244 --> 00:24:41,778 - Joo, no sinä minä voisi löytää, Romano. 444 00:24:41,780 --> 00:24:43,947 Mutta Toni, en ole niin varma. 445 00:24:45,316 --> 00:24:48,318 (jännittävää musiikkia) 446 00:25:13,845 --> 00:25:15,311 - En ymmärrä. 447 00:25:15,313 --> 00:25:17,313 Olemme puhuneet puolen a tusinaa mustalaisia, eikä mitään. 448 00:25:17,315 --> 00:25:19,449 Vartan ja Buccoli varastettiin ja murhattiin, 449 00:25:19,451 --> 00:25:21,217 mutta heidän kansansa vain nousevat. 450 00:25:21,219 --> 00:25:23,020 - He ovat perhettä. 451 00:25:23,022 --> 00:25:24,922 - Perheeni ei suostuisi suojella niitä. 452 00:25:24,924 --> 00:25:27,357 - Isäsi poliisikapteeni. 453 00:25:27,359 --> 00:25:29,893 He saivat toisenlaisen maailma siellä. 454 00:25:29,895 --> 00:25:32,295 - [Dispatcher On Radio] 4-Mary-27, CHP pyytää 455 00:25:32,297 --> 00:25:35,098 varmuuskopio, etelään Bogan's Road lähellä Hyacinthia. 456 00:25:35,100 --> 00:25:37,267 He seuraavat mahdollista varastettu musta Porsche. 457 00:25:37,269 --> 00:25:40,938 Lisenssi numero kaksi Charles aatami valtameri neljä yhdeksän viisi. 458 00:25:40,940 --> 00:25:44,641 Ja se lisenssinumero palaa Dodge pakettiautoon. 459 00:25:44,643 --> 00:25:46,443 - [Radiovirkailija] Tämä on 4. maaliskuuta 27. 460 00:25:46,445 --> 00:25:48,311 Näen CHP:n mustana Porsche yhdeksän yksitoista 461 00:25:48,313 --> 00:25:51,514 etelään Bogan's Roadilla käännytään Ridge Roadille, 462 00:25:51,516 --> 00:25:54,350 pyydä sieppausta Stone Canyonissa. 463 00:25:54,352 --> 00:25:56,687 - 4-Adam-16 to 4-Adam-30 tac kahdella. 464 00:25:56,689 --> 00:25:58,354 - 4-Adam-30 mennä. 465 00:25:58,356 --> 00:26:00,057 - [Stacy] Ymmärrätkö sen, Vince? 466 00:26:00,059 --> 00:26:02,659 - Roger, me lyömme sitä. 467 00:26:02,661 --> 00:26:04,928 Jos sieppaus toimii, he saavat hänet. 468 00:26:04,930 --> 00:26:06,930 Jos ei, niin ollaan aivan sen päällä. 469 00:26:06,932 --> 00:26:08,531 - Jos se on hän. 470 00:26:08,533 --> 00:26:10,634 - Ajattele positiivisesti, Hooker. 471 00:26:12,604 --> 00:26:15,371 (moottori huutaa) 472 00:26:18,610 --> 00:26:21,344 (sireenit soivat) 473 00:26:31,388 --> 00:26:34,224 (moottorit pauhuvat) 474 00:26:37,028 --> 00:26:37,861 - Ei ole mitään keinoa saat hänet kiinni. 475 00:26:37,863 --> 00:26:39,129 Hän myrskyilee. 476 00:26:39,131 --> 00:26:40,263 Tämä koira tulee vatsaan ja imeä tuulta ennen 477 00:26:40,265 --> 00:26:42,099 haistat hänen pakokaasunsa. 478 00:26:43,467 --> 00:26:45,068 - Ota äänitorvi, soita eteenpäin. 479 00:26:45,070 --> 00:26:46,803 - Tämä on 4-Adam-30 tuumaa kauniin tavoittelu 480 00:26:46,805 --> 00:26:50,974 musta yhdeksän yksitoista SC, piirretty, jyrsitty, siirretty. 481 00:26:52,110 --> 00:26:53,744 Pyydä kaikkia yksiköitä osoitteeseen sieppaus ja tiesulku 482 00:26:53,746 --> 00:26:55,478 Western Heights Road. 483 00:27:05,222 --> 00:27:08,224 (jarrut huutavat) 484 00:27:27,979 --> 00:27:29,980 (vaihteisto murisee) 485 00:27:29,982 --> 00:27:32,082 - Voi luoja, häneltä jäi väliin. 486 00:27:32,084 --> 00:27:34,084 - Kenen puolella sinä olet? 487 00:27:58,576 --> 00:28:00,577 (vaihteisto narisee) 488 00:28:00,579 --> 00:28:02,245 - Voi herra, hän menettää sen. 489 00:28:02,247 --> 00:28:03,780 Takakaasun yliohjautuminen. 490 00:28:03,782 --> 00:28:05,215 - Mitä? 491 00:28:05,217 --> 00:28:06,883 - Hän ei selviä. 492 00:28:06,885 --> 00:28:07,718 Tee se! 493 00:28:14,525 --> 00:28:18,261 (auto kolahtaa ja räjähtää) 494 00:28:27,504 --> 00:28:30,207 (pahanteollinen musiikki) 495 00:28:58,269 --> 00:29:02,139 - Ah, Junior, tiedän kuinka paljon sinulle tarkoitetut pyörät. 496 00:29:02,141 --> 00:29:03,539 Mikset vanno minuun vähän, 497 00:29:03,541 --> 00:29:05,008 Tunnen vastuun. 498 00:29:05,010 --> 00:29:06,409 - Ei se onnistu tuo se takaisin. 499 00:29:06,411 --> 00:29:08,411 Sitä paitsi et ajanut. 500 00:29:08,413 --> 00:29:09,780 - Tiedämmekö kuka oli? 501 00:29:09,782 --> 00:29:10,613 - Joo. 502 00:29:11,816 --> 00:29:14,084 Kuolinsyyntutkija varmistaa sen oli Arturo Buccoli. 503 00:29:14,086 --> 00:29:16,787 Se, joka juoksi eksotiikkaa kuten makkaroita rajan yli. 504 00:29:16,789 --> 00:29:18,721 - No, kaksi alas ja ei tapa löytää numero kolme 505 00:29:18,723 --> 00:29:20,456 ilman tuota pientä tyttöä Tonia. 506 00:29:20,458 --> 00:29:22,292 - On toinenkin mahdollisuus naulaamaan tämän asian 507 00:29:22,294 --> 00:29:23,526 ilman lasta. 508 00:29:23,528 --> 00:29:25,061 Kaivoin Buccoliin oikeuden pöytäkirja. 509 00:29:25,063 --> 00:29:27,563 Tyttöystävä antoi luonnetta todistus hänelle kerran. 510 00:29:27,565 --> 00:29:29,499 Strippari nimeltään Jennifer Carlin. 511 00:29:29,501 --> 00:29:31,768 - Jennifer, kuten sisään Jennifer ja Gilda, 512 00:29:31,770 --> 00:29:33,469 ne tytöt, jotka tapasimme Adrianissa? 513 00:29:33,471 --> 00:29:36,139 - Ajatus on käy mielessäni. 514 00:29:36,141 --> 00:29:38,909 - Hyvä on, te kolme tehdä hänestä historiaa, 515 00:29:38,911 --> 00:29:40,610 katso mitä käännät. 516 00:29:40,612 --> 00:29:42,378 - Mitä aiot tehdä? 517 00:29:42,380 --> 00:29:46,549 - Luulen tietäväni missä Toni Polnoi saattaa ilmestyä tänään. 518 00:29:51,923 --> 00:29:54,757 (surullinen mustalaismusiikki) 519 00:30:12,210 --> 00:30:16,112 - Toni, sinun täytyy laittaa tämä poissa mielestäsi. 520 00:30:16,114 --> 00:30:18,114 - Päätän seurata mustalaislaki, 521 00:30:18,116 --> 00:30:20,083 kuten Victor-setä olisi tehnyt puolestani. 522 00:30:20,085 --> 00:30:22,518 - Kun olet aikuinen, Toni, 523 00:30:22,520 --> 00:30:25,355 sitten voit ajatella kostosta. 524 00:30:25,357 --> 00:30:27,757 - Sitten rukoilen aikuiseksi. 525 00:30:33,331 --> 00:30:35,232 - Diana, Diana! 526 00:30:35,234 --> 00:30:36,967 Olen pahoillani, kiitos. 527 00:30:36,969 --> 00:30:38,534 Tuliko Toni kotiin viime yönä? 528 00:30:38,536 --> 00:30:39,870 - Kyllä hän vihdoin teki. 529 00:30:39,872 --> 00:30:41,738 - Miksi et soittanut? 530 00:30:41,740 --> 00:30:43,940 - Voimmeko puhua tästä joku toinen kerta? 531 00:30:43,942 --> 00:30:46,343 - Olen aivan lopussa. 532 00:30:46,345 --> 00:30:48,178 Jos minun täytyy kääntää hänet sosiaalityöntekijän luo 533 00:30:48,180 --> 00:30:49,479 tai koeajan virkailijaksi. 534 00:30:49,481 --> 00:30:51,681 Mieluummin annat minun saa hänet hetkeksi. 535 00:30:51,683 --> 00:30:54,050 Aion hänen puhua minulle tavalla tai toisella. 536 00:30:54,052 --> 00:30:56,987 - Se on varmaan upeaa näet hänen menevän kouluun 537 00:30:56,989 --> 00:30:58,654 ja oppii lukemaan. 538 00:30:58,656 --> 00:31:00,223 Miten aiot selittää hänelle, että kadut 539 00:31:00,225 --> 00:31:03,793 ja mustalainen tapa näkee hänet lopettaa kuten hänen setänsä? 540 00:31:03,795 --> 00:31:07,964 - Diana, ehdotan sinua anna kersantille Toni. 541 00:31:09,166 --> 00:31:12,035 Tällä hetkellä hän tarvitsee vahvan käden. 542 00:31:12,037 --> 00:31:14,871 - Mistä lähtien on vieras käsi vahvempi kuin perheen? 543 00:31:14,873 --> 00:31:19,809 - Haluatko olla gadjo? Ajattele hetki kuin yksi. 544 00:31:19,811 --> 00:31:21,411 Toni on katumainen. 545 00:31:22,346 --> 00:31:23,579 Samoin tämä mies. 546 00:31:24,681 --> 00:31:25,681 Et ole. 547 00:31:26,550 --> 00:31:28,618 - Joten se palaa takaisin sotaan. 548 00:31:28,620 --> 00:31:30,720 Tahtojen taistelu. 549 00:31:30,722 --> 00:31:34,891 Olen kyllästynyt taisteluihin, ja haluan, että tämä loppuu. 550 00:31:36,027 --> 00:31:39,629 - Löydät hänet siellä, kersantti. 551 00:31:39,631 --> 00:31:40,630 - Kiitos. 552 00:31:43,801 --> 00:31:46,636 (surullinen mustalaismusiikki) 553 00:32:06,757 --> 00:32:10,093 - Ole kiltti, Jumala, ota huolehdi Victor-setäni, 554 00:32:10,095 --> 00:32:12,929 ja hänen köyhä leski, tätini Maria. 555 00:32:14,798 --> 00:32:18,969 Ja pyydän, St Ann, auta minua saada rahaa ostaa ase. 556 00:32:20,071 --> 00:32:20,903 Ole hyvä. 557 00:32:35,353 --> 00:32:37,520 - Luulin, että voisit tule kanssani hetkeksi. 558 00:32:37,522 --> 00:32:39,856 Kaikki on kunnossa siskosi kanssa. 559 00:32:39,858 --> 00:32:44,760 Ymmärrän kuinka sinun täytyy tunne setäsi menettämisestä. 560 00:32:44,762 --> 00:32:46,029 - Ei, et. 561 00:33:10,388 --> 00:33:13,223 (seksikäs rockmusiikki) 562 00:33:37,814 --> 00:33:39,682 (hidas taputus) 563 00:33:39,684 --> 00:33:41,151 - Todella mukavaa, naiset. Haluatko tanssia? 564 00:33:41,153 --> 00:33:45,255 Minulla on poliisiauto ulkona se on hyvä kohde. 565 00:33:49,360 --> 00:33:51,161 - Entä jos me kaikki lähtevät lenkille 566 00:33:51,163 --> 00:33:52,762 ja mukava pitkä keskustelu? 567 00:33:52,764 --> 00:33:55,365 - Minulla on tunne, etten ole pidän keskustelusta. 568 00:33:55,367 --> 00:33:56,666 - Ehkä se olisi mukavampaa, jos meillä olisi se 569 00:33:56,668 --> 00:33:58,234 täällä pukuhuoneessa? 570 00:33:58,236 --> 00:34:02,338 - Sinun liikkeesi eivät auta päästä eroon tästä. 571 00:34:03,507 --> 00:34:05,275 - Tämä mies oli yksi mukana olevista miehistä 572 00:34:05,277 --> 00:34:06,943 setäsi luona murha, Arturo Buccoli. 573 00:34:06,945 --> 00:34:08,144 Tunnistatko hänet? 574 00:34:08,146 --> 00:34:09,479 - Sanoin, älä kysy minä siitä jutusta. 575 00:34:09,481 --> 00:34:12,215 - Lopetatko sen? Kasvaa? 576 00:34:12,217 --> 00:34:13,683 Meillä tulee olemaan kohtaamaan tämän asian, 577 00:34:13,685 --> 00:34:15,185 etkä auta yhtään. 578 00:34:15,187 --> 00:34:16,519 - Ehkä siksi, että puhut olen kuin pieni lapsi, 579 00:34:16,521 --> 00:34:18,321 kuin en tiedä mitä tapahtuu. 580 00:34:18,323 --> 00:34:19,355 - Niin? 581 00:34:19,357 --> 00:34:20,190 - Joo. 582 00:34:21,992 --> 00:34:23,793 - Onko sinulla nälkä? 583 00:34:23,795 --> 00:34:25,261 - Kyllä olen. 584 00:34:25,263 --> 00:34:26,729 - Selvä. 585 00:34:26,731 --> 00:34:29,932 Tavataan kahvilla huone ja tilaamme ulos. 586 00:34:29,934 --> 00:34:34,737 Ja sitten, rakkaani, olemme puhua kuin aikuiset. 587 00:34:34,739 --> 00:34:36,139 - Voinko soittaa siskolleni? 588 00:34:36,141 --> 00:34:37,507 - Joo. 589 00:34:37,509 --> 00:34:38,975 Puhelin on kahvissa huone, soita yhdeksän. 590 00:34:38,977 --> 00:34:40,543 Ja kerro hänelle, että olet hyvissä käsissä. 591 00:34:40,545 --> 00:34:41,644 - Joo, tottakai. 592 00:35:03,601 --> 00:35:06,202 (kihlattu ääni) 593 00:35:07,404 --> 00:35:10,273 - Kyllä, Marie-täti, Toni pärjää. 594 00:35:11,908 --> 00:35:13,809 Tiedän, että se ei ole mustalaisten tapa, mutta se on oikea tapa, minä - 595 00:35:13,811 --> 00:35:16,712 (koputtaa oveen) 596 00:35:29,026 --> 00:35:30,326 (pahanteollinen musiikki) 597 00:35:30,328 --> 00:35:32,061 - Luoja, mitä sinä haluat? 598 00:35:32,063 --> 00:35:34,164 - Haluan siskosi, neiti. 599 00:35:34,166 --> 00:35:35,798 Pikku Toni. 600 00:35:35,800 --> 00:35:38,801 Hän pilaa elämäni. 601 00:35:38,803 --> 00:35:42,905 Mitä tahansa minun pitää tehdä saada sinut tuomaan hänet minulle, 602 00:35:45,209 --> 00:35:46,543 Minä teen sen. 603 00:35:51,748 --> 00:35:54,150 - Hauskaa tulee elämääsi. 604 00:35:54,152 --> 00:35:55,318 (huuskaa) 605 00:35:55,320 --> 00:35:56,919 Kiinalaiset tekevät hyviä keksejä, 606 00:35:56,921 --> 00:35:58,154 mutta vain mustalaiset tietävät omaisuuksia. 607 00:35:58,156 --> 00:36:00,290 - No ehkä se on minun keksini. 608 00:36:00,292 --> 00:36:03,693 Sitä paitsi mustalaiset eivät ole niitä vain erityisiä. 609 00:36:03,695 --> 00:36:05,528 Poliisit ovat paljon kuin mustalaisia. 610 00:36:05,530 --> 00:36:07,564 - Mustalaisia ja poliiseja ei mitään yhteistä. 611 00:36:07,566 --> 00:36:08,964 - Kyllä he tekevät. 612 00:36:10,401 --> 00:36:14,837 Poliiseilla on vahva tunne kunnia, kuten mustalaiset. 613 00:36:14,839 --> 00:36:16,339 Pidämme huolta omistamme. 614 00:36:16,341 --> 00:36:19,275 Kun joku tappaa poliisin, kukaan ei halua sitä tappajaa 615 00:36:19,277 --> 00:36:21,077 enemmän kuin toinen poliisi. 616 00:36:21,079 --> 00:36:22,812 - Ammutko heidät? 617 00:36:22,814 --> 00:36:25,014 - Ei. Joskus haluaisimme, 618 00:36:25,016 --> 00:36:29,952 mutta kosto on peto, joka tulee kasvaa kunnes se syö sinut. 619 00:36:29,954 --> 00:36:32,021 Tai muuttaa sinut erittäin asia, että olet 620 00:36:32,023 --> 00:36:33,055 taistelevat vastaan. 621 00:36:33,057 --> 00:36:34,324 Sinä et halua sitä, ethän? 622 00:36:34,326 --> 00:36:35,692 - Haluan oikeutta. 623 00:36:35,694 --> 00:36:38,027 - Oikeutta? Haluatko oikeutta? 624 00:36:38,029 --> 00:36:39,829 Siksi meillä on laki. 625 00:36:39,831 --> 00:36:42,432 Ei Gypsy, minun lakini, vaan laki. 626 00:36:44,735 --> 00:36:46,769 Ja se ei toimi, ellei olet valmis auttamaan meitä. 627 00:36:46,771 --> 00:36:47,604 - Hooker. 628 00:36:49,840 --> 00:36:51,874 - Ajattele mitä minä sanoi, lopeta ateriasi. 629 00:36:51,876 --> 00:36:56,045 Ja ajattele sitä lujasti, koska meillä ei ole paljon aikaa. 630 00:36:56,047 --> 00:36:57,513 - Haluan silti puhua siskolleni. 631 00:36:57,515 --> 00:36:59,515 - Sama pora, valitse yhdeksän. 632 00:37:02,018 --> 00:37:05,187 - Haluatko nähdä heads-up poliisin työtä? 633 00:37:10,827 --> 00:37:12,328 - No katso täältä. 634 00:37:20,638 --> 00:37:23,139 (puhelin soi) 635 00:37:23,141 --> 00:37:24,140 - Vastaa. 636 00:37:27,010 --> 00:37:29,111 - Toni, oletko se sinä? 637 00:37:29,113 --> 00:37:30,380 - Diana, mikä hätänä? 638 00:37:30,382 --> 00:37:33,283 - Toni pysy poissa, älä tule kotiin! 639 00:37:33,285 --> 00:37:34,817 - Toni, kuuntele nyt minua. 640 00:37:34,819 --> 00:37:36,152 Minulla on sinun sisko täällä kanssani. 641 00:37:36,154 --> 00:37:37,620 Nyt mitä haluan sinun tekevän - 642 00:37:37,622 --> 00:37:38,721 - Hei Rafe. 643 00:37:38,723 --> 00:37:40,156 Älä satuta siskoani. 644 00:37:40,158 --> 00:37:41,957 Sinulla on paljon setäni rahat, 645 00:37:41,959 --> 00:37:44,894 mutta minulla on jotain tarvitset kovasti. 646 00:37:44,896 --> 00:37:47,229 Olemme mustalaisia, voimme tulla toimeen. 647 00:37:47,231 --> 00:37:48,931 - Selvä, mikä se on? 648 00:37:48,933 --> 00:37:53,102 - Tuon sen, sovitaan, mutta kerron missä tapaamme. 649 00:37:55,539 --> 00:37:58,007 - En halua mitään tekemistä murhan kanssa. 650 00:37:58,009 --> 00:38:00,443 He vain maksoivat meille häiritä teitä. 651 00:38:00,445 --> 00:38:02,244 - Tiedämme Vartanista, 652 00:38:02,246 --> 00:38:04,347 tiedämme sinusta poikaystävä Buccoli, 653 00:38:04,349 --> 00:38:06,282 kuka on numero kolme? 654 00:38:06,284 --> 00:38:07,383 - Hän on vaarallinen. 655 00:38:07,385 --> 00:38:09,385 - Samoin vankila, Jennifer. 656 00:38:10,688 --> 00:38:12,588 - Hyvä on, okei. 657 00:38:14,925 --> 00:38:17,560 Hänen nimensä on Kosinski, Rafe Kosinski. 658 00:38:17,562 --> 00:38:19,395 Hän on hylkitty mustalainen. 659 00:38:34,411 --> 00:38:35,845 - Kun kasvan aikuiseksi tykkään ajaa moottoripyörällä 660 00:38:35,847 --> 00:38:37,413 aivan kuten te. 661 00:38:46,590 --> 00:38:47,957 - Sen pitäisi toimia. 662 00:38:47,959 --> 00:38:49,992 - Ongelma on, me voi vain saada hänet 663 00:38:49,994 --> 00:38:51,794 suurvarkausautoon. 664 00:38:51,796 --> 00:38:53,229 Toni on ainoa joka voi sijoittaa hänet 665 00:38:53,231 --> 00:38:55,498 murhapaikalla. 666 00:38:55,500 --> 00:38:57,166 Nyt he saivat nimen. 667 00:39:07,143 --> 00:39:09,879 - Hei upseerit, mikä miten bussipysäkki on? 668 00:39:09,881 --> 00:39:10,713 Kiitos. 669 00:39:21,558 --> 00:39:23,726 - Pieni tyttö sanoo minne hän oli menossa? 670 00:39:23,728 --> 00:39:24,560 - Ei. 671 00:39:25,962 --> 00:39:29,231 - Andrews, missä kappaleesi on? 672 00:39:29,233 --> 00:39:31,166 (pahanteollinen musiikki) 673 00:39:31,168 --> 00:39:32,234 - Toni! Toni! 674 00:39:33,804 --> 00:39:35,371 - Hooker, mikä hätänä? 675 00:39:35,373 --> 00:39:36,873 - Lapsi on poissa, ja hänellä on Andrewsin ase. 676 00:39:36,875 --> 00:39:39,542 (pahaenteinen sointu) 677 00:39:41,512 --> 00:39:44,013 (mustanmusiikkia) 678 00:40:09,706 --> 00:40:11,841 - Missä paholainen hän on? 679 00:40:11,843 --> 00:40:14,209 Hän ei voinut päässyt niin pitkälle. 680 00:40:14,211 --> 00:40:15,511 - Varsinkin aseella. 681 00:40:15,513 --> 00:40:16,546 Mitä hän aikoo tehdä sillä? 682 00:40:16,548 --> 00:40:18,548 - Mistä olemme puhuneet. 683 00:40:18,550 --> 00:40:19,715 Mustalaisten kosto. 684 00:40:26,457 --> 00:40:29,559 - Anteeksi rouva, olen etsii nuorta tyttöä, 685 00:40:29,561 --> 00:40:31,360 10 vuotta vanha, ruskea hiukset, ruskeat silmät, 686 00:40:31,362 --> 00:40:32,361 farkkutakki. 687 00:40:33,564 --> 00:40:35,598 - Tarkoitat varmaan tuo viehättävä lapsi 688 00:40:35,600 --> 00:40:37,834 joka pääsi 84 etelään. 689 00:40:37,836 --> 00:40:40,002 Nyt odotan 92:ta, 690 00:40:40,004 --> 00:40:41,804 ja ehkä voisit kerro minulle, upseeri 691 00:40:41,806 --> 00:40:45,274 miksi 92 ei koskaan tuleeko enää aikataulussa? 692 00:40:45,276 --> 00:40:46,809 - Kiitos rouva. 693 00:40:46,811 --> 00:40:48,644 - Nyt olen ottanut tämän bussilla viimeisen 12 vuoden aikana 694 00:40:48,646 --> 00:40:50,012 - Kyllä, rouva. 695 00:40:50,014 --> 00:40:51,413 - Mutta kahdelle viimeiselle viikkoja on aina myöhässä. 696 00:40:51,415 --> 00:40:52,615 - Kiitos. 697 00:40:52,617 --> 00:40:53,850 - Mikä nyt on henkilö pitäisi tehdä? 698 00:40:53,852 --> 00:40:55,384 - Kiitos. 699 00:40:55,386 --> 00:40:57,252 - Kirjoita sali, vetoomus, minä ei voi olla täällä ikuisesti, 700 00:40:57,254 --> 00:40:58,721 tiedäthän. 701 00:40:58,723 --> 00:41:00,456 - Anteeksi, rouva. 702 00:41:00,458 --> 00:41:03,359 (renkaat huutavat) 703 00:41:20,143 --> 00:41:22,144 - Hei herra, minä sain sopimuksen sinulle. 704 00:41:22,146 --> 00:41:26,315 Voit ostaa jotain kivaa vaimollesi tällä. 705 00:41:32,155 --> 00:41:35,290 - En ymmärrä sitä bussia ei olisi voinut ohittaa meitä. 706 00:41:35,292 --> 00:41:39,061 - Ehkä hän kaappasi sillä hänellä on ase. 707 00:41:45,569 --> 00:41:48,170 (sireenien ääni) 708 00:42:04,120 --> 00:42:05,588 - Hei, hei, niin minä meni pois reitiltäni. 709 00:42:05,590 --> 00:42:07,222 Eli bussi oli tyhjä, ja aikataulua edellä, 710 00:42:07,224 --> 00:42:08,457 se ei ole liittovaltion rikos. 711 00:42:08,459 --> 00:42:09,992 - Haluan vain poika, tiedän, että hän pääsi 712 00:42:09,994 --> 00:42:11,460 Claibournessa. 713 00:42:11,462 --> 00:42:12,728 - Katso, hän antoi minulle 20 taalaa viedä hänet kirkkoon 714 00:42:12,730 --> 00:42:14,530 Vernonilla, tarkoitan kuka voi kieltäytyä lapsesta 715 00:42:14,532 --> 00:42:16,398 milloin hän haluaa mennä kirkkoon? 716 00:42:16,400 --> 00:42:21,070 - Ai niin, varsinkin kun hän maksaa 20 taalaa. 717 00:42:21,072 --> 00:42:25,708 - Ja minä kiitän sinua, St Ann, että siunasit minua tällä aseella. 718 00:42:25,710 --> 00:42:27,777 Setäni puolesta kiitän sinua. 719 00:42:28,879 --> 00:42:31,547 Ja ole hyvä, St Anna, tee minusta rohkea. 720 00:42:34,751 --> 00:42:36,719 - [Kasinski] Toni. 721 00:42:36,721 --> 00:42:38,187 - Toni, juokse, ole kiltti, juokse ulos! 722 00:42:38,189 --> 00:42:41,857 - Ei hätää, Diana, meillä on liiketoimintaa. 723 00:42:41,859 --> 00:42:43,693 On huono tuuri puhua bisnes kirkossa, 724 00:42:43,695 --> 00:42:45,094 eikö niin, Rafe. 725 00:42:45,096 --> 00:42:47,029 - Joo, joo mennään pois täältä, tule. 726 00:42:47,031 --> 00:42:49,699 (pahanteollinen musiikki) 727 00:42:57,240 --> 00:42:58,708 Aivan, sanoit, että oli jotain, mikä se on? 728 00:42:58,710 --> 00:43:00,409 - Haluan puhua Victor-setä ensin. 729 00:43:00,411 --> 00:43:01,677 - Mikä se on? 730 00:43:01,679 --> 00:43:03,079 - Jotain poliisi haluaisi, 731 00:43:03,081 --> 00:43:04,480 jotain he ei antaisi sinulle. 732 00:43:04,482 --> 00:43:05,982 - Toni. 733 00:43:05,984 --> 00:43:10,152 - Ei hätää, Victor-setä kertoo meille mitä tehdä. 734 00:43:26,103 --> 00:43:29,939 - Jokin haisee hauskalta, tämä on Dianan auto. 735 00:43:31,108 --> 00:43:31,941 Viereeni. 736 00:43:41,852 --> 00:43:44,854 (jännittävää musiikkia) 737 00:43:51,194 --> 00:43:53,095 - Victor-setä, häpeän. 738 00:43:53,097 --> 00:43:54,797 Minun olisi pitänyt jäädä luoksesi. 739 00:43:54,799 --> 00:43:56,732 Voin antaa Rafelle sen, mitä hän tarvitsee. 740 00:43:56,734 --> 00:44:00,036 Mutta en usko pystyväni hän antaa rahasi takaisin. 741 00:44:00,038 --> 00:44:01,503 Teidän armonne. 742 00:44:01,505 --> 00:44:03,973 - Okei poika, olen ohi huijaamassa kanssasi. 743 00:44:03,975 --> 00:44:07,276 Jos sinulla on jotain näytä se, näytä se heti! 744 00:44:07,278 --> 00:44:09,178 Jos ei, olet valinnut paikka, jossa te kaksi 745 00:44:09,180 --> 00:44:10,345 kuolevat. 746 00:44:13,583 --> 00:44:15,084 Takaisin! Takaisin! 747 00:44:15,086 --> 00:44:17,687 - Pidä sitä siellä, tai putoat missä seisot. 748 00:44:17,689 --> 00:44:19,789 - Tapan hänet, Tapan heidät molemmat. 749 00:44:19,791 --> 00:44:21,023 - Ajattele sitä! 750 00:44:21,025 --> 00:44:23,258 Olet mahtavassa tilanteessa hautauspaikka. 751 00:44:23,260 --> 00:44:26,028 (dramaattista musiikkia) 752 00:44:38,241 --> 00:44:39,075 - Hookeri! 753 00:44:40,276 --> 00:44:43,645 - Rafe, setäni tekisi kuin puhuisit hänelle. 754 00:44:43,647 --> 00:44:45,781 - Laita ase alas, laita ase alas! 755 00:44:45,783 --> 00:44:47,183 Muistatko mitä puhuimme siitä, 756 00:44:47,185 --> 00:44:48,751 et halua elää sen kanssa, vai? 757 00:44:48,753 --> 00:44:50,319 - Rafe tietää mitä haluan. 758 00:44:50,321 --> 00:44:51,320 Tee se, Rafe. 759 00:44:52,655 --> 00:44:54,523 Anna Victor-setä rauha. 760 00:44:54,525 --> 00:44:57,292 Pyydä häneltä anteeksi, kysy häneltä nyt! 761 00:45:01,397 --> 00:45:02,832 - Ole hyvä, Victor. 762 00:45:04,134 --> 00:45:06,301 (nyyhkyttäen) 763 00:45:07,838 --> 00:45:08,670 Ole hyvä. 764 00:45:09,840 --> 00:45:11,974 (Mustalaismusiikkia) 765 00:45:11,976 --> 00:45:14,910 Tiedän, että olen eksyksissä, mutta anna minun kärsiä siitä. 766 00:45:14,912 --> 00:45:16,112 Ole hyvä, Victor. 767 00:45:16,114 --> 00:45:18,013 Älä ota minua nyt. 768 00:45:18,015 --> 00:45:19,514 Anna minulle anteeksi, Victor. 769 00:45:19,516 --> 00:45:21,751 Ole hyvä, Victor, anna minun elää. 770 00:45:23,253 --> 00:45:24,820 (nyyhkyttää) 771 00:45:24,822 --> 00:45:26,055 Victor, ole kiltti! 772 00:45:26,957 --> 00:45:27,790 Ole hyvä! 773 00:45:41,404 --> 00:45:42,238 - Tyhjä. 774 00:45:43,940 --> 00:45:45,440 - Tietenkin se on tyhjä. 775 00:45:45,442 --> 00:45:47,209 Otin luodit pois. 776 00:45:47,211 --> 00:45:48,944 Etkö tiedä, että se on lapsille vaarallista mennä ulos 777 00:45:48,946 --> 00:45:50,345 ladatuilla aseilla. 778 00:45:52,015 --> 00:45:55,017 Et voi koskaan olla mustalainen, Hooker. 779 00:45:55,019 --> 00:45:57,419 (nauraavat) 780 00:46:04,161 --> 00:46:04,994 - No? 781 00:46:04,996 --> 00:46:06,528 - Hyviä uutisia. 782 00:46:06,530 --> 00:46:08,164 Sosiaalityöntekijä sanoi Toni voisi jäädä siskonsa luo, 783 00:46:08,166 --> 00:46:09,865 niin kauan kuin hän osallistuu koulussa säännöllisesti 784 00:46:09,867 --> 00:46:11,366 ja siivoaa tekonsa. 785 00:46:11,368 --> 00:46:14,003 Ja jos Hooker lupaa ota henkilökohtainen kiinnostus 786 00:46:14,005 --> 00:46:15,938 Tonin kuntoutuksessa. 787 00:46:15,940 --> 00:46:18,007 - (nauraa) En haluaisi Hooker virkailijani. 788 00:46:18,009 --> 00:46:19,775 - [TJ] Kuuntele, nuori nainen, kun sanon mennä kouluun, 789 00:46:19,777 --> 00:46:21,010 sinä menet. 790 00:46:21,012 --> 00:46:23,179 - Okei, minä menen kouluun. 791 00:46:24,247 --> 00:46:27,016 Ehkä minusta tulee a lääkäri, ehkä lakimies. 792 00:46:27,018 --> 00:46:28,851 He tienaavat paljon rahaa. 793 00:46:28,853 --> 00:46:31,253 - Puhut paljon vuosia siellä, nuori nainen. 794 00:46:31,255 --> 00:46:33,856 - Niin, mikä palkka aloititko klo? 795 00:46:33,858 --> 00:46:35,724 - Se ei ole omaisuus mutta se maksaa vuokran. 796 00:46:35,726 --> 00:46:39,594 - Hooker, kuulin motellihuoneestasi. 797 00:46:39,596 --> 00:46:42,531 Kuka haluaisi elää niin? 798 00:46:42,533 --> 00:46:44,599 (nauraavat) 799 00:46:44,601 --> 00:46:46,601 - Hei, sinä voisit elää kuten minä. 800 00:46:46,603 --> 00:46:48,204 - Kadotit Porschesi, mutta työskentelet kanssa 801 00:46:48,206 --> 00:46:50,139 kaunis nainen. 802 00:46:50,141 --> 00:46:51,974 - Kiitos, Toni. 803 00:46:51,976 --> 00:46:53,575 - Ehkä minusta tulee poliisi. 804 00:46:53,577 --> 00:46:55,945 ja saada kivan näköinen mies kuin hän myös. 805 00:46:55,947 --> 00:46:57,279 - Tule, Toni. 806 00:46:58,248 --> 00:46:59,481 - Entä? 807 00:46:59,483 --> 00:47:00,282 - Tule. 808 00:47:00,284 --> 00:47:02,784 (seksikäs saksofonimusiikki) 809 00:47:02,786 --> 00:47:04,920 - Katsotaan paljon toisiaan 810 00:47:04,922 --> 00:47:06,722 kun tämä on ohi. 811 00:47:06,724 --> 00:47:09,058 Mitä jos aloitamme illallisen kanssa tänä iltana? 812 00:47:09,060 --> 00:47:11,693 - No, Toni kertoi minulle kiinalaisesta ruoastasi. 813 00:47:11,695 --> 00:47:15,264 - Ei ole mitään vikaa kiinalaisen ruoan kanssa. 814 00:47:15,266 --> 00:47:17,833 Ja he laittoivat hyvää omaisuuksia evästeissä. 815 00:47:17,835 --> 00:47:19,735 - Olen mustalainen, Hooker, enkä edes usko 816 00:47:19,737 --> 00:47:21,803 ennustamisessa. 817 00:47:21,805 --> 00:47:23,305 - Ai todella? 818 00:47:23,307 --> 00:47:24,139 - Joo. 819 00:47:25,342 --> 00:47:28,344 - Etkö ole vain a vähän utelias? 820 00:47:34,284 --> 00:47:37,552 (dramaattista rock-musiikkia)